chòng chọc

Friendly

The Vietnamese word "chòng chọc" is an adjective that describes the action of looking at something with intense focus or concentration, often in a fixed or staring manner. It conveys a sense of being completely absorbed or captivated by what one is observing.

Usage Instructions:

• When to Use: Use "chòng chọc" when you want to describe someone who is staring intently at something, usually because they are very interested or curious about it.
• Who Can Use It: This word can be used by anyone in both casual and formal conversations, especially when discussing children's behavior or intense interest in an object.

Example:

• In Vietnamese: "Cậu bé nhìn chòng chọc vào đồ chơi trong tủ kính."
• In English: "The little boy looked fixedly at the toys in the shop window."

Advanced Usage:

You can use "chòng chọc" in various contexts to describe different subjects: - Animals: "Con mèo nhìn chòng chọc vào con chuột." (The cat stared intently at the mouse.) - People: "Cô ấy chòng chọc nhìn vào quyển sách." (She was fixedly looking at the book.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "chòng chọc," but you can combine it with other words to describe the intensity or duration of the stare. For example:
  • "Nhìn chòng chọc suốt buổi" (Staring fixedly for a long time).

Different Meanings:

While "chòng chọc" primarily refers to staring or looking fixedly, it can also imply a sense of curiosity or admiration. However, it does not carry negative connotations; it is usually neutral or positive.

Synonyms:

Some synonyms or similar expressions include: - Nhìn chằm chằm: This also means to stare but can imply a more fixed and sometimes intense gaze. - Ngắm: This means to admire or gaze at, often used in a more positive context.

Summary:

"Chòng chọc" is a versatile adjective that effectively communicates a state of intense observation.

Academic

adj

1. Fixed
   • em bé nhìn chòng chọc vào đồ chơi trong tủ kính
     the little boy looked fixedly at the the toys in the shop window, the little boy stared at the toys in the shop window